犹他州帕克城 (美联社) — 玛莉·马特林在搞笑而启示性的纪录片《玛莉·马特林：不再孤身一人》中毫不畏惧地讲述了她作为一名聋人演员的经历。这部电影作为第41届圣丹斯电影节的首映，于星期四在犹他州帕克城的埃克莱斯剧院举行。
放映结束后，剧院里的观众们有的擦着泪水，当玛特林登台时，向她起立鼓掌。
影片深入探讨了她的生活，包括个人和职业方面：她的童年以及家人如何处理得知她在18个月大时变聋的经历；她因出演《小神的孩子》而获得最佳女主角奥斯卡奖的经历，以及她与已故合作演员威廉·赫特之间据称存在虐待关系的经历，赫特否认了这一点；以及在一个无法适应聋人演员的行业中的经历。
这部电影由同样是聋人的雪珑娜·斯特恩执导。玛特林特意要求斯特恩担任这个项目的导演，当美国艺术大师计划制作一部纪录片时。
玛特林之前曾写过关于自己经历的书，包括她与赫特之间的波动关系和毒品问题，在回忆录《我会晚些时候尖叫》中。但在“我也是”运动之前，她觉得自己的指控在很大程度上被忽视或掩盖。
从该书的新闻发布会采访中可以看出，记者们更感兴趣的是她与赫特之间所说的“惊人的性生活”，而不是所谓的身体和言语虐待的故事。一名采访者问她为什么等“很久”才公开这些指控。
这部纪录片不仅是玛特林的画像，还是对聋文化的更广泛探讨，以及玛特林如何在年轻时被推到聚光灯下，成为事实上代表所有聋人事业的发言人。
除了成为第一位，并且直到特洛伊·科特瑟在2022年凭借《CODA》获奖之前，唯一一位获得奥斯卡奖的聋人演员，她还帮助游说国会实现了闭路字幕技术，并参与了盖拉代特大学关于聘请听力人员主持大学的抗议，这也是另一部圣丹斯纪录片《聋人总统现在！》的主题。
当她在获奖后的一年里在颁奖典礼上发表最佳男主角奥斯卡奖时，玛特林遭到了反对，她称这一经历使她远离了聋人事业。
影片中还有她多年的翻译和其他生活重要人物的感人采访，比如亨利·温克勒，他在她12岁时的学生时代就遇到了她。
温克勒收到她写给他的粉丝信后，看着她参加学校表演并唱了一首歌。后来，她在与赫特分手后住进了他的家两年，并在那里举办了她的婚礼。在影片中，玛特林说如果不是因为温克勒，她根本不会追求演艺事业，尽管他不同意。
这部电影是闭路字幕的，并为听力观众提供了口头翻译。在一种独特的方法中，受访者通过耳麦与斯特恩进行采访，让他们能听到另一个房间的翻译。
玛特林说她偶尔会让行业相信她可以扮演不一定为聋人演员编写的角色。编写了她在《白宫风云》中的一角的阿伦·索金澄清了为聋人演员编写剧本并不困难的观点。
当《CODA》出现时，制片公司想要在玛特林对面配一个一流的听力男星。她威胁说如果没有聋人演员就不演了，并为科特瑟获奖而感到满意，因此有了“不再孤身一人”的副标题。她的大失望是在活动期间无法在舞台上说几句话。
被问及为什么现在是制作纪录片的合适时机，玛特林说：“永远不会有真正合适的时机。那么，为什么不现在呢？”
欲了解更多有关2025年圣丹斯电影节的报道，请访问：https://apnews.com/hub/sundance-film-festival。
