南非开普敦（美联社）—阿索尔·富加德，南非最杰出的戏剧家，通过作品《血结》和《《主人哈罗德》和《男孩们》探讨了种族隔离制度的无处不在，展现出种族主义体系是如何扭曲他的国家的人性，他称之为“每日不公平的统计”，去世，享年92岁。
南非政府证实了富加德的去世，并表示南非“失去了其最伟大的文学和戏剧偶像之一，他的作品塑造了我们国家的文化和社会格局。”
富加德的六部戏剧登上了百老汇，其中包括《血结》和两部《《主人哈罗德》和《男孩们》的制作。
《血结》讲述了两个黑人同胞之间的关系如何恶化，因为其中一人肤色较浅，可以假扮成白人，结果导致他对待肤色较暗的同胞更低人一等。
“我们被种族隔离所诅咒，但却有伟大的艺术家为我们照亮其影响并帮助我们走出困境。我们对这位已故的伟大人物负有巨大的债务，”南非体育、艺术和文化部长盖顿·麦肯齐说道。
富加德最知名的作品围绕南非白人少数政府种族隔离政策造成的苦难展开，因此，一些国外观众在发现他自己是白人后感到惊讶。
他通过与黑人演员和作家合作来挑战种族隔离政府的隔离法律，《血结》——他在其中饰演肤色较浅的兄弟——被认为是南非第一部在主要剧目中有多种族演员的戏剧。
富加德成为政府的目标，他在执导黑人戏剧工作坊“蛇演员”的后被剥夺护照四年。五名工作坊成员被关押在罗本岛，南非在种族隔离时期关押政治犯，包括纳尔逊·曼德拉。富加德一家遭受多年的政府监视；他们的信件被打开，电话被监听，家中常受午夜警察搜查。
富加德告诉一位采访者，非洲最好的戏剧将来自南非，因为“每日不公和暴力对思想、感受的成熟以及对基本价值觉醒的影响，这在非洲其他地方都找不到。”他认为自己的工作是试图破坏种族隔离的暴力。“最好的破坏是爱。”他说。
《《主人哈罗德》和《男孩们》是一部根据南非1950年一家茶店设定的获得托尼奖提名的作品。它着眼于白人店主的儿子和两名扮演他的代理父母的黑人仆人之间的关系。在一个多雨下午，当青少年男孩开始虐待仆人时，他们之间的联系紧张到了崩溃的边缘。
“用简单的话说，继续你的工作，”男孩对其中一个仆人说。“我妈妈是对的。她总是警告我不要让你过于熟悉。好吧，这次你过分了。现在就该停下。你只是这里的一个仆人，不要忘记。”
在种族隔离达到顶峰的1983年，反种族隔离活动家德斯蒙德·图图在剧场观看了该剧。
“我觉得这是一件你不该鼓掌的事情。第一个反应是哭泣，”图图在最后一幕过后说。“它说出了我们知道的东西，我们已经如此经常地说这个国家对人类关系所做的事。”
1980年的一篇戏剧评论中，时代杂志称富加德的作品“控告了在种族隔离时期中既困扰黑人又扭曲了白人精神的贫瘠和扭曲。”
富加德于1932年6月11日出生在卡鲁半干旱的米德尔堡。他的父亲是一个英国-爱尔兰人，喜欢弹奏爵士钢琴。他的母亲是荷兰-德国早期移民的后代，通过经营一家商店赚取家庭收入。
富加德称，他第一次进入约翰内斯堡索菲亚镇的黑人风情区——（目前已被摧毁，改建为白人住宅区）——是“我一生中的一个决定性事件。我第一次进去是因为意外。我突然遇到了乡镇生活。”
这激发了富加德长期以来写作的愿望。他在开普敦大学念哲学专业时就读前就离开了，因为“我感到如果留下来可能会陷入学术领域。”
富加德的戏剧经历仅限于在学校表演中扮演一个角色，直到1956年他娶了演员希拉·梅林并开始专注于舞台写作。后来他和梅林离婚。2016年他与第二任妻子宝拉·福雷结婚。
1958年，他在约翰内斯堡原住民专员法院担任一名办事员，那里对违反种族法律的黑人进行判决，“每两分钟一个人。”富加德说他身无分文，需要这份工作，但工作包括目睹违法者被鞭打。“那是我生活中最黑暗的时期。”他说。
通过“混乱审判书”，拖延程序足够长的时间，使黑人囚犯的朋友们得到律师，这让他得到了一些满足。
后来，富加德在加州圣迭戈大学教授表演、导演和剧本写作。2006年，根据他1961年小说改编的电影《窃贼》赢得了国际奖项，包括外语电影奥斯卡奖。他在2011年获得托尼奖终身成就奖。
更近期的剧目包括2010年的《列车司机》和2011年的《观鸟者》，这两部作品都首次在以他命名的开普敦富加德剧院上演。作为一名演员，他出现在《杀戮战场》和《甘地》等电影中。2014年，富加德在新黑文的龙码剧院出演了他自己的剧目《蜂鸟的影子》，这是他15年来首次登台演出。
——
本文由纽约的肯尼迪报道。
