洛杉矶（美联社） - 罗伯特・帕丁森在接到剧本时，经常第一时间做的事之一是试着用不同的声音给他的角色注入生命，这常常让他的女友苏琪・沃特豪斯感到恼火。
“我对剧本的反应总是这样的，”他反思道，但他说这种做法是在拍摄他2014年的电影《抢劫者》时变成了一种习惯。 “我觉得用自己的口音表演非常不舒服。有一阵子我觉得只有使用美国口音才觉得自己在表演。”
因此，当他被邀请参演《米奇17》时，导演奉俊昊的首部影片，自本人的《奥斯卡奖》获奖作品《寄生虫》以来。帕丁森立刻开始思考他的角色（们）会是什么样的声音。
《米奇17》，华纳兄弟公司将于3月7日上映，讲述了天真而富有同情心的主人翁米奇・巴恩斯的故事，他在一个利用“人类复制”进行危险任务和研究的世界中注册成为一个“可牺牲品”。当一个“可牺牲品”在工作中身亡时，另一个版本完整保留他们的意识和死亡记忆的复制品。
但当被误认为第17个米奇已经去世时，米奇的不朽性受到威胁。
“我需要找一个能涵盖两种性格的演员，”奉俊昊通过翻译说，回忆起帕丁森在《灯塔》和“好时光”中的表演，他考虑到更加邪恶和狡猾的米奇18。
《米奇17》背后的灵感和创意选择
这部影片改编自爱德华•阿什顿的2022年小说《Mickey7》。但帕丁森在拿到剧本之前已经阅读过这本书，他说自己仍然无法相信剧本和书籍之间有多么大的区别。 “当我读完剧本和奉的修改时，我想，‘你怎么看到这本书中的这种语调？’它在语调上非常非常不同。但我认为这种解读是很有趣的，”他说。
虽然帕丁森渴望与备受赞誉的韩国导演合作，但最初并未获得有关电影或角色的详细信息。 “我唯一知道的是它是用英语演出的，而且这个角色是不可能的，”帕丁森笑道。
随着他逐渐了解更多关于故事和角色的信息，米奇 - 以及米奇的声音 - 开始在他的脑海中回旋。
帕丁森设想的拟人化角色死亡的滑稽高潮 à la《汤姆和杰瑞秀》 - 但影片中的这部分内容结果比他预期的更加黑暗。 布朗关闭的一个早期的声音理念是受到了史蒂夫・奥和约翰尼・诺克斯维尔的启发 - 他是《Jackass》的忠实粉丝，甚至几乎每天都穿着一件“Jackass”T恤上学。“
但是，38岁的他最初的想法确实留了下来。 “我第一次看剧本的时候的想法就是，‘这就像《蓝猫和斯提米》’，”他说道，这部关于猫和狗的无礼震荡的90年代尼克罗迪迪迪动画系列。
两个米奇之间的动态是一个恰当的比较，鉴于伦的暴躁和恶毒性格（米奇18），与斯蒂尔康失望的天真（米奇17）形成鲜明对比。他们的声音相似之处也能听得出来。
“我想做这样一个卡通角色的表演。你开始时非常，非常极端，然后逐渐地降低音量，”他说他是如何完善这些角色的。 “当导演只是让你随心所欲地做事时，你就会从盒子里出来，无论你的本能在带你去哪里。”
在《寄生虫》之后与奉俊昊合作
除了帕丁森，这部科幻喜剧拥有一个引人注目的阵容，包括马克・鲁法洛、史蒂芬・延、托尼・科莱特和娜奥米・艾奇。虽然艾奇在片中扮演米奇的浪漫伴侣，此前未曾与帕丁森合作过，但她说他们很快就一拍即合。
“我们在让摄影机开始录取之前总是非常健谈，然后我们就会开始表演。我真的喜欢这种角色和自我的分离。一旦摄影机关上后，我确实发现很难坚持角色，”她说。
但是，不仅仅是帕丁森让这次经历对她而言变得积极。 “我相当肯定，你可以问任何与奉俊昊合作的人，‘你会回去吗？’他们肯定会说，‘我愿意付钱。’”
尽管自《寄生虫》在2020年获得四项奥斯卡奖，包括最佳影片和最佳导演以来，导演已经收获了名望，但奉说这种经历并没有改变他。
“在活动期间与所有这些著名的艺术家和电影人会面是有趣和兴奋的，但我并没有感觉自己像在九霄云外。实际上，这在精神和身体上都是非常耗费精力的，因为这个活动是如此漫长，我只记得想：‘哇，这真的很难。”他回忆道。“我们只是互相交换维生素。”
