巴尔的摩（美联社）——德克萨斯新秀韦亚特·兰福德成为本赛季第一个击球循环的大联盟球员，游骑兵周日晚上以11-2大胜巴尔的摩奥里奥尔斯，终结了六连败。
德里克·希尔两次全垒打，安德鲁·希尼（3-9）在七局比赛中击出10次三振，为游骑兵赢得胜利，此前球队已经连续输掉了系列赛前三场比赛，导致战绩跌至领先九场游骑兵的联盟首位。卫冕世界冠军的球队周日从未落后，连续在第二、第四、第五和第八局得分。
兰福德在第四局三垒安打，第五局二垒安打，第六局安打。然后这位22岁的外野手在第八局打了一个沿着左场线的飞球三分全垒打，将比分定格为11-2。
“我试图击出全垒打，”兰福德说。“这种情况说得通。”
兰福德的生涯首次四安打比赛，他在去年被游骑兵以第四顺位选拔，并迅速晋升为大联盟的一员，本赛季入选德克萨斯的开幕日名单。
科尔·欧文（6-5）在3 2/3局比赛中失掉五分，为领先美东地区的奥里奥尔斯。欧文在本赛季初表现出色，但在三次连续先发中未能坚持五局，为一支失去凯尔·布拉迪什、约翰·米恩斯和泰勒·韦尔斯因赛季终结受伤的巴尔的摩球员团队表现。
希尔在第二局率先攻破局面。奥里奥尔斯通过瑞恩·奥恩的打点安打回敬，但游骑兵在第四局扩大了领先优势，纳撒尼尔·劳、安德鲁·克尼兹纳和乔什·史密斯击出打点安打。
巴尔的摩的赫斯顿·克杰斯塔德击出一个打点二垒打，兰福德随后击出一个打点二垒打，劳再次击出打点安打，希尔加入一个单独全垒打。
“我们有一些分数要追回，”游骑兵经理布鲁斯·博奇说。“不要对这个团队失去信心。我知道我们遭遇了困难，受伤情况比较明显。”
奥里奥尔斯明星军刀·亨德森在比赛中宣布成为全明星全垒打大赛的第一位报名参赛球员，但在所有四个打席中都被三振出局。
看护室
游骑兵：明星游击手科瑞·西格没有参加比赛，一天之后被投球打中左手腕。
接下来
两支球队周一休战。德克萨斯周二晚上将在主场开始与圣地亚哥的三场系列赛。内森·伊沃尔迪（4-3）为游骑兵开局。
奥里奥尔斯周二晚上将在联盟西部领先的西雅图比赛，格雷森·罗德里格斯（9-3）将登板。
