加州安纳海姆（美联社）- 尤尔丹·阿尔瓦雷兹延续了他的火爆表现，贡献三支安打，其中包括一个两分全垒，亨特·布朗投出六局零封比赛，休斯顿太空人队在周六晚上击败洛杉矶天使队6-1。
诺兰·舍纽尔在第七局送出了天使队唯一的得分，一记中右场独砍全垒，这是这位一垒手连续三场比赛敲出全垒。
阿尔瓦雷兹除了两支二垒打外，还有一次全垒。他在过去11场比赛中有10场打击安打。这位左外野手在这段时间内出战43个打数，其中有4支全垒和11个打点，同时他的打击率提高了31个百分点，达到了0.296。
太空人队经理乔·埃斯帕达说，“他最近几周一直击球很有力。他把球打在空中，开始击球。” 埃斯帕达说，“他前几周击打的很多球都打在地面上。现在他找到了自己的击球区域，只有击打好的时候，他才是一个可怕的击球手。”
阿莱克斯·布雷格曼在第五局上垒打出一发内野安打，然后阿尔瓦雷兹从泰勒·安德森（5-6)投出的掷球中，将球击进右场抬高的看台，为太空人队取得4-0的领先。
阿尔瓦雷兹通过翻译表示，“这样的挥动给了我好的能量，也告诉我我的挥动位置正确。”
布朗（2-5）拿下了他连续第四场质量好的先发。他允许对手击中两支安打，四次保送，并且三见三振。
这位右投在第一局只有一个严重的困难时刻，即在天使队在第一局填满垒同时有两个出局时。但是布朗在对冯竞价结束当局前，三振了马特·塔斯。
埃斯帕达说，“他在找到方法解决问题，虽然他投的变化球有些问题。快球很强有力，他也投了一些好的非常节奏的曲线球。”
休斯敦太空人队在第三局取得2-0领先，前四名击打者全部击中。查斯·麦考米克首位击打三垒，奥德尔没能在墙边抢到球导致他跑垒，而后何塞·阿尔图维击出左翼方向的安打得分。
太空人队在没有出局的情况下控制垒上并没有得分，直到杰克·迈尔斯的两人出垒单。布雷格曼试图从二垒跑垒得分，但却被一垒的泰勒·沃德毫无悬念地把他在主场挡出去。
在第一局，休斯敦队在一出局二、三垒上发生。当阿尔图维在低球团队黎明·佩那的一记滚地球后在本垒上被标记为出局。
安德森是大联盟第九名的投手，他拥有2.63的防御率，但这是他13次先发比赛中第二次允许四次失分。这位左投容许了七支安打，并且三振了三人，投了六局。
天使队主管罗恩·华盛顿谈到安德森说，“他投出了一些进攻可以找到空档的球。他试图控制阿尔瓦雷兹的内角传球，但球弯回来过于靠外并让他击中了。”
休斯敦队第八局通过叶纳尔·迪亚兹和莫里西奥·杜邦的一垒安打再添两分。
伤病室情况
天使队：三垒手安东尼·伦顿（腿筋伤势）第二天进行了接二连二练习。
下一步
系列赛战役将由休斯敦太空人队的右投手贾斯汀·弗兰德（3-2， 3.63防御率）出任先发。洛杉矶天使队由左投手帕特里克·桑多瓦尔（2-8，5.00防御率）上场。
